ملتقى المرأة
الإماراتية
Emirati
Women's Forum
تأثير وإنجاز
Impact & Achievement
بنظهر الأقوى... والأفضل
We Appear Stronger... and Better
يأتي ملتقى المرأة الإماراتية «تأثير وإنجاز» تحت شعار «بنظهر الأقوى والأفضل»، الذي أعلنته سمو الشيخة فاطمة بنت مبارك «أم الإمارات». ويجسّد الشعار الثقة بقدرات المرأة الإماراتية، ويحفزها على مواصلة مسيرة الإنجاز والتقدم وصناعة الأثر. يهدف الملتقى إلى تسليط الضوء على إنجازات المرأة الإماراتية ودورها القيادي والمؤثر في مسيرة التنمية.
The Emirati Women's Forum "Impact & Achievement" is a space bringing together dialogue, inspiration, knowledge, celebration, and support for Emirati women across all fields.
من الإنجاز...
إلى التأثير
From Achievement...
to Impact
المرأة الإماراتية لم تكن يومًا بعيدة عن صناعة المستقبل، بل كانت وما زالت جزءًا أساسيًا من مسيرة التنمية وبناء المجتمع.
Emirati women have never been far from shaping the future. They have always been, and continue to be, a fundamental part of the development journey and community building.
ومن هنا يأتي ملتقى المرأة الإماراتية «تأثير وإنجاز» ليحتفي بما حققته المرأة الإماراتية، ويمنح مساحة لتجاربها وقصصها، ويبرز الأثر الذي تصنعه اليوم في مختلف المجالات.
The Emirati Women's Forum "Impact & Achievement" celebrates what Emirati women have accomplished and highlights the impact they are creating today across various fields.
وتنظّم المؤسسة الاتحادية للشباب، ممثّلةً بمركز شباب عجمان، هذا الملتقى بالتعاون مع مجموعة تريستار ضمن مبادرة تريستار للتوطين، في إطار شراكة وطنية تجمع القطاعين الحكومي والخاص، وتسهم في دعم المبادرات الهادفة إلى تمكين المرأة الإماراتية وإبراز إنجازاتها ودورها المؤثر في خدمة الوطن والمجتمع.
Organised by the Federal Youth Authority, represented by the Ajman Youth Center, in collaboration with Tristar Group, aiming to empower Emirati women and highlight their impact.
وتحت شعار «بنظهر الأقوى والأفضل»، يجمع الملتقى نخبة من القيادات والنماذج الإماراتية الملهمة، للتعرّف إلى تجاربهن والاستماع إلى قصصهن وتبادل الرؤى حول القيادة والمسؤولية وصناعة الأثر.
Under the slogan "We Appear Stronger and Better," the Forum brings together distinguished Emirati leaders to share experiences and insights on leadership, responsibility, and impact.
لأن الإنجاز لا يُقاس فقط بما تحقق، بل بما نتركه من أثر. ولأن قصة المرأة الإماراتية ليست قصة إنجازات فردية فقط، وإنما قصة حضور ومسؤولية وقيادة ومشاركة في بناء مستقبل الوطن.
Because achievement is not measured only by what has been accomplished, but by the impact we leave behind. Because the story of Emirati women is a story of presence, responsibility, leadership, and participation in building the nation's future.
ماذا ينتظرك في الملتقى؟ What Awaits You at the Forum?
الجلسة الحوارية الأولى
First Dialogue Session
جلسة حوارية تجمع قيادات إماراتية من قطاعات مختلفة لمشاركة تجاربهن ومسيرتهن، والحديث عن القيادة والمسؤولية والتحديات والفرص التي تواجه المرأة في مختلف المجالات.
A dialogue session bringing together Emirati leaders from various sectors to share their experiences and discuss leadership, responsibility, challenges, and opportunities facing women across different fields.
معرض المشاريع والمنتجات الإماراتية
Emirati Projects & Products Exhibition
مساحة لصاحبات المشاريع لعرض منتجاتهن والتعريف بمشاريعهن وتجاربهن. مساحة تجمع المشروع، القصة، والإنجاز.
A space for entrepreneurs to showcase their products and share their success stories.
ورش متخصصة
Specialized Workshops
صناعة العود والدخون الإماراتي · سف أساور الخوص التراثية · صناعة السجاد اليدوي بالمشغل.
Traditional Oud & Dokhoon · Khoos Palm Weaving · Handcrafted Carpet Weaving.
100 فرصة للمرأة
100 Opportunities
تشمل مجالات متعددة: التطوع، التدريب، التسجيل في الورش، وعرض المشاريع لفتح المجال أمام المرأة.
Opportunities in volunteering, training, workshops, and project showcasing.
أجندة ملتقى المرأة الإماراتية 2026 Emirati Women's Forum 2026 Agenda
استقبال الضيوف وتسجيل الحضور
Guest Reception & Registration
الترحيب بالحضور وتسليم بطاقات الملتقى والتحضير لانطلاق الفعاليات الرسمية.
Welcoming guests, badge distribution, and preparation for official proceedings.
جولة في معرض سيدات الأعمال الإماراتيات والتعرف على مشاريعهن ومنتجاتهن
Tour of Emirati Businesswomen Exhibition & Products Showcase
جولة للاطلاع على مشاريع ومنتجات رائدات الأعمال الإماراتيات، بالتزامن مع ورشة أساور الخوص وورشة العود المقدمتين من دائرة السياحة والثقافة والإعلام.
Exploring projects and products by Emirati entrepreneurs, held concurrently with the Khoos Weaving Workshop and Oud Making Workshop presented by the Department of Tourism, Culture & Media.
استعراض تفاصيل الورش والمعرض ← Explore Workshops & Exhibition →السلام الوطني لدولة الإمارات العربية المتحدة والكلمات الافتتاحية
UAE National Anthem & Official Opening Keynotes
الحلقة النقاشية الأولى: بنظهر الأقوى والأفضل، قيادات إماراتية تصنع الأثر في المؤسسات الوطنية
Panel Session 1: “We Show Up Stronger & Better: Emirati Leaders Making Impact in National Institutions”
حلقة نقاشية تسلط الضوء على ريادة المرأة في قطاع الدفاع، والقطاع الأمني، ومبادرات التوطين، ودورها القيادي والمحوري في بناء الوطن.
Highlighting women leadership across defence, security, and Emiratisation, and their vital role in national institutional development.
التعرف إلى متحدثات الجلسة الأولى ← View Session 1 Speakers →استراحة قهوة
Coffee Break & Networking
استراحة قصيرة للضيافة والتعارف وتبادل الأحاديث والتواصل الإيجابي بين الحضور والمشاركات.
A short hospitality break for informal networking, conversations, and meaningful connections.
الحلقة النقاشية الثانية: من المجتمع إلى الأثر، التعليم والثقافة والهوية والمشاريع الإماراتية
Panel Session 2: “From Community to Impact: Education, Culture, Identity and Emirati Projects”
حلقة نقاشية تركز على تمكين المرأة في مجالات التعليم، الهوية الوطنية، العمل المجتمعي، وفنون الطهي وريادة الأعمال ومشاريع الوطن.
An inspiring panel focusing on women empowerment in education, national identity, community development, culinary arts, and Emirati entrepreneurship.
التعرف إلى متحدثات الجلسة الثانية ← View Session 2 Speakers →تكريم الشركاء والرعاة
Honoring Strategic Partners & Sponsors
منصة تقدير وتكريم للشركاء الاستراتيجيين والرعاة والجهات الداعمة لمسيرة ملتقى المرأة الإماراتية.
Official recognition and honoring of strategic partners and sponsors supporting the forum's mission.
تكريم الشخصيات النسائية الملهمة
Honoring Inspiring Female Figures
الاحتفاء بالنماذج النسائية الإماراتية الرائدة في مجالات الثقافة والقيادة والعطاء وصناعة الأثر في المجتمع.
Celebrating distinguished Emirati female role models in culture, leadership, giving, and community impact.
استعراض فئات التكريم ← View Awards Categories →الصورة الجماعية وختام فقرات الملتقى
Official Group Photo & Forum Conclusion
التقاط الصورة الجماعية التذكارية مع راعية الملتقى والمتحدثات والمكرمات وتتويج فعاليات اليوم بتوثيق رسمي.
Commemorative official group photo with the forum patron, speakers, and honorees, concluding official sessions.
الغداء
Official Forum Luncheon
دعوة لجميع ضيوف الملتقى والمشاركات لتناول طعام الغداء في فندق عجمان سراي وسط أجواء من المودة والتقدير.
Inviting all forum guests and participants to enjoy the official luncheon at Ajman Saray Hotel.
المتحدثات في الجلسة الحوارية الأولى Speakers — First Dialogue Session
نخبة من القيادات والنماذج الإماراتية الملهمة يشاركن تجاربهن في القيادة وصناعة الأثر Distinguished Emirati leaders sharing their journeys in leadership, responsibility, and impact
د. حبيبة المرعشي
Dr. Habiba Al Mar'ashi
مزنة الزيودي
Muzna Al Zeyoudi
المقدم د. فاطمة عبيد سعيد الشامسي
Lt. Col. Dr. Fatima Obaid Saeed Al Shamsi
نوال البلوشي
Nawal Al Blooshi
المتحدثات في الجلسة الحوارية الثانية Speakers — Second Dialogue Session
نخبة متميزة من الشخصيات الرائدة في العمل المجتمعي والتعليم وفنون الطهي يشاركن مسيرتهن الملهمة Distinguished leaders sharing their inspiring journeys across community development, education, and culinary arts
الشيف حنان دولة
Chef Hanan Dawla
علياء حمد الشامسي
Alia Hamad Al Shamsi
منى صقر المطروشي
Mona Saqr Al Matrooshi
من واقع التجربة... نسمع قصص القيادة. ماذا يعني أن تكون المرأة الإماراتية أقوى؟ كيف تطور حضورها في المجالات المختلفة؟ كيف استطاعت أن تتحمل المسؤولية وتواجه التحديات وتصنع أثرًا حقيقيًا؟ وما الذي يمكن أن تقدمه للأجيال القادمة؟
What does it mean for Emirati women to be stronger? How has their presence evolved across different fields? How have they taken on responsibility, faced challenges, and created real impact? And what can they offer to future generations?
لكل مسيرة لحظة غيّرت شيئًا. وفي هذه الفقرة، تشارك كل ضيفة لحظة أو تجربة كان لها أثر في مسيرتها، ومنحتها مزيدًا من القوة والثقة والقدرة على القيادة. تجارب حقيقية... دروس ملهمة... ورسائل تمتد إلى الجيل القادم.
Every journey has a moment that changed something. Real experiences... inspiring lessons... messages that reach the next generation.
الورش المتخصصة Specialized Workshops
ورش تفاعلية حية تسلط الضوء على الحرف التراثية الأصيلة، صناعة العطور الإماراتية، وحرفة صناعة السجاد اليدوي، لتمكين المشاركات من عيش تجربة عملية غنية بالإبداع والأصالة. Live interactive workshops highlighting authentic Emirati handicrafts, traditional perfumery, and handmade carpet weaving, offering participants a rich hands-on creative experience.
فن الدخون والعطور
Oud & Perfumery
ورشة العود
Traditional Oud Workshop
تجربة عملية شائقة تأخذك في أعماق التراث الإماراتي العطري، لتتعرفي على أسرار اختيار أجود أنواع خشب العود ومزج الزيوت والمسك والعنبر لإعداد الدخون والمخمرية وخلطات العود الخاصة بأسلوب حرفي متوارث.
An engaging hands-on experience exploring authentic Emirati perfumery. Discover the secrets of fine agarwood selection, blending precious aromatic oils, and preparing traditional Dokhoon and bespoke fragrances.
الحرف اليدوية التراثية
Heritage Handicrafts
ورشة أساور الخوص
Khoos Bracelets Workshop
ورشة حية وتفاعلية لإحياء حرفة «سف الخوص» التراثية بلمسة عصرية مبتكرة، حيث تتعلم المشاركات كيفية تلوين وجدل سعف النخيل ودمجه مع خيوط التلي والميداليات الأنيقة لصناعة إكسسوارات تراثية عصرية فريدة.
A vibrant interactive workshop revitalizing the traditional craft of palm frond weaving (Khoos). Learn techniques of braiding natural palm leaves integrated with ornate Telli ribbons to design modern heritage bracelets.
صناعة السجاد اليدوي
Handmade Carpet Weaving
ورشة المشغل
Al Mashgal Workshop
ورشة حية وتفاعلية تفتح لكِ آفاق الإبداع في فنون حياكة وصناعة السجاد اليدوي، والتعرف العملي على تقنيات النول الخشبي وتجهيز السدى واللحمة وتطويع خيوط الصوف والغزل لصناعة قطع منسوجة فريدة.
A hands-on interactive workshop discovering the art of handmade carpet weaving. Experience traditional wooden loom techniques, warp and weft preparation, and wool knotting to craft timeless woven pieces.
تكريم نماذج إماراتية متميزة Honouring Distinguished Emirati Role Models
لأن بعض الإنجازات تستحق أن تُحتفى بها Because some achievements deserve to be celebrated
المرأة الإماراتية... في كل مجال Emirati Women... Across Every Field
من العمل الحكومي والأمن والدفاع، إلى الصحة والتعليم والسياحة، ومن الثقافة والعمل المجتمعي، إلى ريادة الأعمال والمشاريع. يجمع الملتقى نماذج وتجارب من مجالات متنوعة، ليعكس تعدد الأدوار التي تؤديها المرأة الإماراتية وحضورها في مختلف ميادين العمل الوطني والمجتمعي. From defense and security, to health and education, from culture and community, to entrepreneurship and projects.
الجهات المنظمة Organizing Entities
بمشاركة مقترحة لعدد من الجهات الحكومية والأمنية والدفاعية والصحية والتعليمية والسياحية والثقافية، إلى جانب صاحبات المشاريع الإماراتية ومؤسسات المجتمع. With the support and collaboration of participating entities and institutions












الشركاء الاستراتيجيين Strategic Partners









رعاة الملتقى Forum Sponsors
بدعم وتعاون من الرعاة الذين يساهمون في إنجاح هذا الحدث، وصناعة أثر ملموس في مجتمعنا. Supported by our generous sponsors who make this event possible and impactful.






المشاريع المشاركة في الملتقى Participating Projects in the Forum
نخبة من المشاريع والمنتجات الإماراتية المشاركة في الملتقى، دعماً لرائدات ورواد الأعمال وتعزيزاً للابتكار الوطني. A distinguished showcase of Emirati entrepreneurial projects and products participating in the forum, supporting entrepreneurs and fostering national innovation.
موعدنا في الملتقى See You at the Forum
يوم نحتفي فيه
بالمرأة الإماراتية
A Day to Celebrate
Emirati Women
بإنجازاتها، بتجاربها، وبالأثر الذي تصنعه. يوم نلتقي فيه بالقيادات، ونستمع إلى القصص، ونكتشف المشاريع، ونتعلم، ونكرّم من صنعت الفرق.
A day to meet leaders, hear stories, discover projects, learn, and honour those who made a difference.